If you have to ask, you'll never know. 
If you know, you need only ask.
(電影哈利波特最後一集海倫娜.雷文克勞暗喻的萬應室。萬應室是在人們絕望時可以滿足他們的真正需要的房間,一直專注想著自己的需要,萬應室就會自動出現,裡面全是此人所需要的東西。)

「任何時候,你冒出一個問題,你會想到這個問題的唯一原因,是你內在的某個地方已經有了相應的答案,否則,你永遠想不到那個問題,這就像硬幣的兩面:答案與問題、問題與答案。」~Bashar

面對道途也確是如此:

If you have to ask, you'll never know. 
如果你必須發問(ask),那麼你永遠不會知道(know)答案。

If you know, you need only ask.
但若你知曉(know)問題與答案是一體兩面,你唯一需要做的就是提出邀請(ask),允許答案與問題一同浮現

需要和擁有:

If you have to ask, you'll never know. 
如果你認為自己不得不索取(ask),你永遠不會明白(know)你早已擁有。

If you know, you need only ask.
但若你知曉(know)你早已擁有你所需的一切,你將只需要開口宣告(ask),豐盛隨之而來。

我們就是自己的萬應室。

arrow
arrow
    全站熱搜

    Silent Space 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()